Zásady ochrany osobných údajov
spoločnosti iMach Slovakia s. r. o., prevádzkujúcej výrobné služby a internetový obchod pod obchodnou značkou SolidLabs prostredníctvom webovej stránky www.solidlabs.sk
Článok I — Prevádzkovateľ osobných údajov
-
Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle článku 4 bod 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR"), a v zmysle zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „ZOOÚ") je:
iMach Slovakia s. r. o. Okružná ulica 1309/18, 900 44 Tomášov, Slovenská republika IČO: 56 249 021 zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 178298/B (ďalej len „Prevádzkovateľ")
-
Kontaktné údaje Prevádzkovateľa pre účely ochrany osobných údajov:
- E-mail: matej@imach.sk
- Telefón: +421 911 090 844
- Korešpondenčná adresa: iMach Slovakia s. r. o., Okružná ulica 1309/18, 900 44 Tomášov
-
Prevádzkovateľ nemenoval zodpovednú osobu (Data Protection Officer) podľa čl. 37 GDPR, nakoľko nespĺňa zákonné kritériá vyžadujúce jej povinné ustanovenie. Vo všetkých otázkach týkajúcich sa ochrany osobných údajov sa môžete obracať priamo na kontaktné údaje uvedené v ods. 2.
Článok II — Pojmy
Na účely týchto Zásad majú nasledovné pojmy tento význam:
a) Osobné údaje — akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (dotknutej osoby) podľa čl. 4 bod 1 GDPR.
b) Dotknutá osoba — fyzická osoba, ktorej osobné údaje Prevádzkovateľ spracúva; typicky návštevník Webu, záujemca o cenovú ponuku, Kupujúci (Spotrebiteľ alebo fyzická osoba — podnikateľ), kontaktná osoba Kupujúceho — právnickej osoby.
c) Spracúvanie — akákoľvek operácia s osobnými údajmi (získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prenos, sprístupnenie, likvidácia a pod.) podľa čl. 4 bod 2 GDPR.
d) Sprostredkovateľ — fyzická alebo právnická osoba, ktorá spracúva osobné údaje v mene Prevádzkovateľa na základe písomnej zmluvy podľa čl. 28 GDPR.
e) Web — webová stránka www.solidlabs.sk.
Článok III — Rozsah spracúvaných osobných údajov
Prevádzkovateľ môže v závislosti od povahy interakcie s dotknutou osobou spracúvať nasledovné kategórie osobných údajov:
A. Identifikačné a kontaktné údaje
- meno a priezvisko
- obchodné meno fyzickej osoby — podnikateľa (ak je Kupujúcim SZČO)
- e-mailová adresa
- telefónne číslo
- adresa (fakturačná a dodacia)
- pri právnických osobách: meno, priezvisko a pracovná pozícia kontaktnej osoby
B. Údaje o právnickej osobe / SZČO (pri B2B)
- IČO, DIČ, IČ DPH (v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH sú tieto údaje v prípade fyzickej osoby — podnikateľa zároveň osobnými údajmi)
- údaje o zápise v Obchodnom registri alebo živnostenskom registri
C. Transakčné a fakturačné údaje
- číslo objednávky, číslo faktúry, variabilný symbol
- predmet objednávky, cena, spôsob platby, dátum úhrady
- číslo bankového účtu (pri platbe prevodom alebo pri vrátení peňazí z dôvodu reklamácie/odstúpenia)
- história objednávok a reklamácií
D. Obsah komunikácie
- obsah e-mailovej a telefonickej komunikácie s Prevádzkovateľom
- obsah konverzácie s AI asistentom (chatbotom) na Webe — meno, prípadne e-mail a telefón, ak ich zadáte, text správ, čas správ a technický identifikátor konverzácie (odpovede generuje model Google Gemini — pozri Článok IV bod 5 a Článok V)
- obsah cenových dopytov a pripomienok k cenovým ponukám
E. Obsah podkladov a návrhov
- grafické súbory a 3D modely zaslané Kupujúcim na výrobu (SVG, DXF, STL, STEP, PDF, PNG, JPG)
- fotografie, náčrty a iné podklady
- schválené grafické/3D návrhy vypracované Prevádzkovateľom
- Poznámka: Podklady môžu obsahovať osobné údaje tretích osôb (napr. logo s menom, portrétne fotografie, mená na menovkách). Za oprávnenie použiť takéto podklady zodpovedá Kupujúci (viď VOP čl. V ods. 5).
F. Technické údaje (cookies, log súbory)
- IP adresa
- typ a verzia prehliadača, operačný systém, rozlíšenie obrazovky
- referrer (stránka, z ktorej návštevník prišiel)
- dátum, čas a trvanie návštevy, navštívené URL
- identifikátory v cookies a v úložisku prehliadača (funkčných a — po súhlase — analytických)
- technické záznamy o chybách aplikácie (ak je aktívny nástroj Sentry — pozri Článok IV bod 10)
- Tieto údaje sú spracúvané v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku, bezpečnosť a zlepšovanie Webu — pozri Článok VIII.
G. Údaje potrebné na účely obrany pred zneužitím
- údaje z bezpečnostných nástrojov (Cloudflare Turnstile — proti spamu a botom), IP adresy podozrivé zo zneužívania, protokoly o bezpečnostných incidentoch
Prevádzkovateľ nespracúva osobitné kategórie osobných údajov podľa čl. 9 GDPR (údaje o zdravotnom stave, rasovom pôvode, politických názoroch, sexuálnom živote a pod.), s výnimkou prípadov, keď sú takéto údaje obsahom podkladov zaslaných Kupujúcim (napr. fotografia na gravírovanie) — v takom prípade ich Prevádzkovateľ spracúva výhradne za účelom splnenia zákazky a nevyvodzuje z nich žiadne ďalšie závery.
Článok IV — Účely spracúvania a právne základy
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje iba na vopred určené účely a iba na základe niektorého z právnych základov podľa čl. 6 ods. 1 GDPR:
1. Uzavretie a plnenie kúpnej zmluvy, spracovanie objednávok
- Účel: prijatie a vyhodnotenie cenového dopytu, vypracovanie cenovej ponuky, uzavretie kúpnej zmluvy, výroba Tovaru, dodanie Tovaru, vybavenie reklamácií a otázok Kupujúceho.
- Kategórie údajov: A, B, C, D, E.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na žiadosť dotknutej osoby.
- Doba uchovávania: po dobu trvania zmluvného vzťahu a po jeho skončení po dobu premlčacích lehôt na uplatnenie prípadných nárokov (spravidla 4 roky podľa Obchodného zákonníka / 3 roky podľa Občianskeho zákonníka, od skončenia záručnej doby).
2. Plnenie zákonných povinností — účtovníctvo a dane
- Účel: vystavenie faktúr a iných daňových dokladov, vedenie účtovníctva, archivácia daňových dokladov, plnenie povinností voči daňovým a iným orgánom verejnej moci.
- Kategórie údajov: A, B, C.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti Prevádzkovateľa, najmä podľa:
- zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve (archivácia účtovných dokladov 10 rokov);
- zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty (náležitosti faktúry, archivácia 10 rokov);
- zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov.
- Doba uchovávania: 10 rokov od konca účtovného roka, v ktorom bol doklad vystavený.
3. Plnenie zákonných povinností — reklamácie a spotrebiteľské práva
- Účel: vedenie evidencie reklamácií, vystavenie dokladov o uplatnení a vybavení reklamácie.
- Kategórie údajov: A, C, D, E.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — podľa zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a Občianskeho zákonníka.
- Doba uchovávania: 4 roky od vybavenia reklamácie.
4. Doručenie Tovaru prepravcom
- Účel: odovzdanie údajov potrebných na doručenie Tovaru zvolenému prepravcovi (meno, adresa, telefón, e-mail pre notifikáciu).
- Kategórie údajov: A, C.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvy; údaje sú odovzdávané sprostredkovateľom v pozícii prepravcu (pozri Článok V).
- Doba uchovávania: do odovzdania Tovaru a archivácie prepravného dokladu podľa zákona (štandardne 2 roky).
5. Zákaznícka komunikácia (AI asistent na Webe, e-mail, telefón)
- Účel: odpovedanie na otázky, poskytovanie informácií o produktoch a službách, predbežné nacenenia, príprava a vybavenie dopytu, podpora objednávky.
- Kategórie údajov: A, D, E.
- Právny základ:
- čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — ak komunikácia smeruje k uzavretiu alebo plneniu zmluvy (napr. odoslanie dopytu z chatu);
- čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem Prevádzkovateľa na efektívnej komunikácii so záujemcami a zákazníkmi, ak komunikácia nesmeruje k zmluve. Oprávnený záujem bol posúdený testom proporcionality; práva a slobody dotknutej osoby nie sú neprimerane dotknuté.
- AI asistent SolidLabsHelpo (chatbot):
- Pri otvorení chatu vás informujeme, že komunikujete so systémom umelej inteligencie, nie s človekom. Odpovede generuje model Google Gemini (služba Gemini API spoločnosti Google). Na vygenerovanie odpovede sa Googlu odovzdáva vaše meno a obsah správ v konverzácii; e-mail a telefón sa Googlu neodovzdávajú.
- Prepis konverzácie (meno, e-mail a telefón, ak ste ich zadali, správy a ich čas) ukladáme v neverejnom úložisku služby Sanity (pozri Článok V), aby sme mohli nadviazať na rozhovor a vybaviť váš dopyt. K prepisu má prístup len Prevádzkovateľ.
- Ak z chatu odošlete dopyt, uloží sa spolu s prílohami a zhrnutím rozhovoru do databázy dopytov a Prevádzkovateľ ho vybavuje ako dopyt podľa bodu 1.
- Do chatu prosím nezadávajte citlivé údaje (napr. o zdravotnom stave) ani údaje iných osôb, ak to nie je nevyhnutné.
- Doba uchovávania:
- komunikácia vedúca ku zmluve — ako pod bodom 1;
- komunikácia nevedúca ku zmluve (dopyt bez realizácie) — max. 24 mesiacov od poslednej interakcie;
- prepis konverzácie s AI asistentom, z ktorej nebol odoslaný dopyt — max. 12 mesiacov od poslednej správy.
6. Ochrana pred zneužitím — Cloudflare Turnstile, anti-spam
- Účel: ochrana Webu a formulárov pred automatizovaným zneužívaním (boty, spam, DoS útoky).
- Kategórie údajov: F, G.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem Prevádzkovateľa na ochrane svojho systému a na prevádzkyschopnosti Webu.
- Doba uchovávania: bezpečnostné logy spravidla do 90 dní.
7. Analýza návštevnosti a zlepšovanie Webu (Google Analytics 4)
- Účel: meranie návštevnosti, analýza správania návštevníkov, optimalizácia obsahu a štruktúry Webu.
- Kategórie údajov: F (pseudonymizované identifikátory v cookies, informácie o zariadení a navštívených stránkach, udalosti ako odoslanie dopytu alebo klik na kontakt). Google Analytics 4 IP adresy neukladá.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — súhlas dotknutej osoby udelený prostredníctvom cookie lišty. Súhlas je dobrovoľný a je možné ho kedykoľvek odvolať (viď Článok VIII a IX).
- Spôsob: pred udelením súhlasu sa nástroj Google Analytics vôbec nenačíta a neukladajú sa žiadne analytické cookies (režim súhlasu Google Consent Mode v2 s predvoleným zamietnutím). Reklamné funkcie (Google signály, personalizácia reklám) sú vypnuté.
- Doba uchovávania: údaje na úrovni používateľov a udalostí sa v Google Analytics 4 uchovávajú 14 mesiacov; po tejto dobe sú k dispozícii len agregované štatistiky bez identifikátorov.
8. Marketingová komunikácia (newsletter, ak bude v budúcnosti aktivovaný)
- Účel: zasielanie obchodných informácií, noviniek, akciových ponúk.
- Kategórie údajov: A.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — súhlas dotknutej osoby, prípadne čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR v kombinácii s § 62 ods. 3 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách (tzv. soft opt-in pri existujúcich zákazníkoch, s možnosťou kedykoľvek sa odhlásiť).
- Doba uchovávania: do odvolania súhlasu alebo odhlásenia sa z newslettera.
9. Obrana pred právnymi nárokmi
- Účel: uplatňovanie a obrana právnych nárokov Prevádzkovateľa, preukazovanie splnenia zmluvných a zákonných povinností.
- Kategórie údajov: všetky relevantné.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem Prevádzkovateľa.
- Doba uchovávania: po dobu premlčacích lehôt + prípadne po dobu vedenia sporu.
10. Záznam chýb Webu (Sentry) — ak je aktívny
- Účel: odhaľovanie a odstraňovanie technických chýb Webu.
- Kategórie údajov: F — technické údaje o chybe (popis chyby, adresa stránky, typ prehliadača a zariadenia, čas). Pri chybe sa môže zaznamenať aj priebeh relácie (tzv. replay), v ktorom je všetok text maskovaný a obrázky a médiá blokované — obsah formulárov ani zobrazené osobné údaje sa nezaznamenávajú.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem Prevádzkovateľa na bezpečnom a funkčnom Webe.
- Doba uchovávania: podľa nastavenia služby Sentry, najviac 90 dní.
- Nástroj sa načíta len vtedy, ak ho Prevádzkovateľ zapne; ak nie je aktívny, žiadne údaje sa mu neodovzdávajú.
11. Odosielanie e-mailov a zálohovanie
- Účel: doručenie potvrdenia o prijatí dopytu zákazníkovi a upozornenia Prevádzkovateľovi (e-mailová služba Resend); pravidelné zálohovanie databázy (vrátane údajov z dopytov) na obnovu pri výpadku alebo strate dát.
- Kategórie údajov: A, C, D (v zálohe aj E — zoznam príloh, nie ich obsah).
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR pri potvrdení dopytu; čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR pri zálohovaní (oprávnený záujem na dostupnosti a obnoviteľnosti údajov, čl. 32 GDPR).
- Doba uchovávania: e-maily ako pod bodom 1 alebo 5; zálohy najviac 12 mesiacov, potom sa mažú.
Článok V — Príjemcovia osobných údajov (Sprostredkovatelia)
Prevádzkovateľ môže osobné údaje sprístupniť nasledujúcim príjemcom v pozícii sprostredkovateľov (čl. 28 GDPR), výlučne v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie účelu, pre ktorý boli údaje získané, a na základe písomnej zmluvy o spracúvaní osobných údajov (ak ju nenahrádza zákon alebo iný právne záväzný akt):
A. Prepravcovia
Za účelom doručenia Tovaru:
- Packeta Slovakia s. r. o. — prevádzkovateľ siete výdajných miest Packeta;
- General Logistics Systems Slovakia s. r. o. (GLS);
- Slovenská pošta, a. s.;
- DHL Parcel Slovensko spol. s r. o.
Prepravcom sa odovzdáva minimum údajov nevyhnutné na doručenie: meno, adresa doručenia, telefón, e-mail na notifikácie, číslo zásielky.
B. Poskytovatelia IT infraštruktúry a cloudových služieb
- Supabase, Inc. (USA) — databáza dopytov a zákazníkov a neverejné úložisko príloh k dopytom. Prílohy nie sú verejne dostupné; Prevádzkovateľ ich otvára len cez dočasné odkazy s obmedzenou platnosťou. Prenos do USA je zabezpečený Štandardnými zmluvnými doložkami (Standard Contractual Clauses, SCC) podľa rozhodnutia Európskej komisie 2021/914.
- Vercel, Inc. (USA) — hosting Webu, doručovanie obsahu, serverové funkcie (spracovanie formulárov a chatu) a ich technické záznamy. Prenos do USA je zabezpečený SCC.
- Sanity.io / Sanity Labs, Inc. (USA / EÚ) — správa obsahu (CMS) e-shopu na adrese solidlabs.sk/studio a neverejné uloženie prepisov konverzácií s AI asistentom (pozri Článok IV bod 5). Prenos mimo EHP je zabezpečený SCC.
- Cloudflare, Inc. (USA) — ochrana formulárov a chatu pred robotmi (Cloudflare Turnstile), bezpečnostné služby. Cloudflare je certifikovaný v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF).
- Functional Software, Inc. (Sentry) (USA) — záznam technických chýb Webu, len ak je nástroj aktívny (pozri Článok IV bod 10). Prenos do USA je zabezpečený SCC, prípadne certifikáciou DPF.
C. Služby AI, analytiky a e-mailu
- Google LLC (USA) — poskytovateľ služby Gemini API (model, ktorý generuje odpovede AI asistenta) a Google Analytics 4 (iba po súhlase). Google je certifikovaný v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF).
- Resend, Inc. (USA) — odosielanie e-mailov z Webu (potvrdenie o prijatí dopytu, upozornenia Prevádzkovateľovi, zálohy databázy). Prenos do USA je zabezpečený SCC, prípadne certifikáciou DPF.
AI asistent odovzdáva Googlu len vaše meno a obsah správ v konverzácii, nie e-mail ani telefón. Obsah správ však môže obsahovať aj údaje, ktoré do nich sami zadáte. Google spracúva tieto údaje podľa podmienok služby Gemini API a spracúvanie môže prebiehať aj mimo EHP.
D. Účtovníctvo
- Doklado, s. r. o. (SR) — poskytovateľ účtovnej platformy pre vedenie účtovníctva Prevádzkovateľa (app.doklado.sk). Ide o sprostredkovateľa so sídlom v SR.
E. Orgány verejnej moci
Osobné údaje môžu byť v zákonom stanovených prípadoch sprístupnené orgánom verejnej moci (daňový úrad, Slovenská obchodná inšpekcia, súdy, orgány činné v trestnom konaní, Úrad na ochranu osobných údajov), a to výlučne na základe zákonného oprávnenia a v nevyhnutnom rozsahu.
F. Profesijní poradcovia
V nevyhnutných prípadoch — právny zástupca (advokát), daňový poradca — všetci viazaní zákonnou povinnosťou mlčanlivosti.
Článok VI — Prenos osobných údajov do tretích krajín
-
Niektorí zo sprostredkovateľov uvedených v Článku V majú sídlo alebo spracúvajú údaje v tretích krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), najmä v Spojených štátoch amerických (Supabase, Vercel, Cloudflare, Google, Resend, Sentry, ak je aktívny, a Sanity čiastočne).
-
Prenos do USA je realizovaný v súlade s kapitolou V GDPR, a to primárne na základe: a) Rozhodnutia Európskej komisie č. 2023/1795 z 10. júla 2023 o primeranej úrovni ochrany osobných údajov poskytovanej v rámci Rámca EÚ – USA pre ochranu osobných údajov (EU-U.S. Data Privacy Framework, DPF) — pri prenosoch spoločnostiam certifikovaným v rámci DPF; b) Štandardných zmluvných doložiek (Standard Contractual Clauses, SCC) podľa Vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/914 zo 4. júna 2021 — pri prenosoch spoločnostiam necertifikovaným v DPF.
-
Podrobnejšie informácie o zárukách ochrany pri konkrétnom prenose si môže dotknutá osoba vyžiadať kontaktovaním Prevádzkovateľa (matej@imach.sk).
Článok VII — Automatizované rozhodovanie a profilovanie
-
Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie v zmysle čl. 22 ods. 1 GDPR, ktoré by vyvolávalo právne účinky alebo sa dotknutej osoby podobne významne dotýkalo.
-
AI asistent SolidLabsHelpo (chatbot) na Webe je systém umelej inteligencie, o čom vás informujeme pri otvorení chatu (čl. 50 nariadenia (EÚ) 2024/1689 o umelej inteligencii). Poskytuje informačnú a predajno-podpornú komunikáciu — nevyhodnocuje bonitu, nerozhoduje o cene ani nevykonáva profilovanie dotknutej osoby. Jeho odpovede (vrátane orientačných cien) sú nezáväzné; záväzná cenová ponuka a schválenie zákazky sú vždy potvrdzované manuálne zo strany Prevádzkovateľa.
-
Google Analytics 4 spracúva údaje v pseudonymizovanej forme, bez identifikácie konkrétnej fyzickej osoby a bez vyvodzovania individuálnych dôsledkov.
Článok VIII — Cookies a podobné technológie
-
Web používa súbory cookies a podobné technológie. Cookies sú malé textové súbory ukladané vo vašom prehliadači, ktoré slúžia najmä na zabezpečenie fungovania Webu a — po získaní súhlasu — na meranie návštevnosti.
-
Kategórie cookies:
a) Nevyhnutné (funkčné) cookies a úložisko prehliadača — zabezpečujú základnú prevádzku Webu (obsah košíka, rozpracovaná konverzácia s AI asistentom počas návštevy, zapamätanie vašej voľby k cookies, ochrana formulárov pred robotmi prostredníctvom Cloudflare Turnstile). Spracúvané sú na právnom základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem Prevádzkovateľa na prevádzke Webu — a v zmysle § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách nevyžadujú súhlas.
b) Analytické cookies — Google Analytics 4 (najmä
_gaa_ga_<ID>, platnosť do 2 rokov). Slúžia na meranie návštevnosti, analýzu správania a zlepšovanie Webu. Ukladajú sa iba po udelení aktívneho súhlasu dotknutej osoby v cookie lište.c) Marketingové cookies — Prevádzkovateľ v súčasnosti marketingové cookies na Webe nepoužíva. Ak by ich v budúcnosti začal používať, bude ich ukladať výhradne po predchádzajúcom súhlase.
-
Správa súhlasu. Cookie lišta ponúka rovnocenné tlačidlá „Prijať" a „Odmietnuť" a podrobné „Nastavenia". Súhlas s analytickými (a prípadne marketingovými) cookies je možné kedykoľvek:
- zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies" v pätičke Webu — pri odvolaní sa analytické cookies Google Analytics z vášho prehliadača vymažú;
- odvolať vymazaním cookies v nastaveniach prehliadača;
- odmietnuť pri prvej návšteve Webu v cookie lište.
Vašu voľbu si zapamätáme na 12 mesiacov, potom sa vás opýtame znova. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
-
Nastavenia prehliadača. Dotknutá osoba si môže v nastaveniach svojho prehliadača spravovať cookies (blokovať, vymazávať, nastaviť výnimky). Blokovanie nevyhnutných cookies môže viesť k nefunkčnosti niektorých častí Webu.
Článok IX — Práva dotknutej osoby
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov má dotknutá osoba nasledovné práva, ktoré si môže uplatniť kontaktovaním Prevádzkovateľa (e-mailom na matej@imach.sk alebo poštou na adresu sídla):
-
Právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR) — právo získať od Prevádzkovateľa potvrdenie, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak áno, získať prístup k týmto osobným údajom a k informáciám podľa čl. 15 GDPR, vrátane kópie spracúvaných údajov.
-
Právo na opravu (čl. 16 GDPR) — právo na opravu nesprávnych osobných údajov a na doplnenie neúplných osobných údajov.
-
Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý") (čl. 17 GDPR) — právo na vymazanie osobných údajov bez zbytočného odkladu, ak je daný niektorý z dôvodov podľa čl. 17 ods. 1 GDPR (napr. údaje už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli získané; dotknutá osoba odvolala súhlas; údaje boli spracúvané nezákonne). Právo sa neuplatní, ak je spracúvanie nevyhnutné napr. na splnenie zákonnej povinnosti (účtovníctvo) alebo na uplatňovanie/obranu právnych nárokov.
-
Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR) — právo, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie v prípadoch podľa čl. 18 ods. 1 GDPR (napr. napadnutie správnosti údajov, nezákonné spracúvanie, potreba údajov na uplatnenie právnych nárokov).
-
Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) — právo získať osobné údaje, ktoré sa dotknutej osoby týkajú a ktoré poskytla Prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi — ak sa spracúvanie zakladá na súhlase alebo zmluve a vykonáva sa automatizovanými prostriedkami.
-
Právo namietať (čl. 21 GDPR) — právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú a ktoré sa zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem), vrátane profilovania. Prevádzkovateľ po posúdení námietky zastaví spracúvanie, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov.
-
Právo nepodliehať automatizovanému individuálnemu rozhodovaniu (čl. 22 GDPR) — Prevádzkovateľ takéto rozhodovanie nevykonáva (viď Článok VII).
-
Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR) — ak je spracúvanie založené na súhlase, dotknutá osoba má právo ho kedykoľvek odvolať, a to bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
-
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR) — ak sa dotknutá osoba domnieva, že spracúvaním jej osobných údajov sú porušené ustanovenia GDPR alebo ZOOÚ, má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 tel.: +421 2 3231 3214 e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk web: www.dataprotection.gov.sk
Článok X — Spôsob uplatnenia práv a lehoty
-
Dotknutá osoba môže svoje práva uplatniť:
- e-mailom na adresu matej@imach.sk;
- písomne na adresu sídla Prevádzkovateľa (Okružná ulica 1309/18, 900 44 Tomášov).
-
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo v prípade pochybností o totožnosti žiadateľa požiadať o poskytnutie dodatočných informácií potrebných na overenie totožnosti dotknutej osoby (čl. 12 ods. 6 GDPR), aby sa predišlo zneužitiu práv tretími osobami.
-
Lehota na vybavenie žiadosti je 1 mesiac odo dňa jej doručenia. Táto lehota môže byť predĺžená o ďalšie 2 mesiace vzhľadom na zložitosť alebo počet žiadostí, pričom Prevádzkovateľ o predĺžení dotknutú osobu informuje do 1 mesiaca od doručenia žiadosti spolu s dôvodmi predĺženia.
-
Bezplatnosť. Vybavenie žiadosti je spravidla bezplatné. Ak je žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná (najmä pre jej opakujúcu sa povahu), Prevádzkovateľ môže v súlade s čl. 12 ods. 5 GDPR buď požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady, alebo odmietnuť žiadosti vyhovieť.
Článok XI — Zabezpečenie osobných údajov
-
Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia v zmysle čl. 32 GDPR na zabezpečenie ochrany osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zničením alebo stratou, najmä:
- šifrovanú komunikáciu medzi prehliadačom a Webom (HTTPS / TLS);
- ochranu prístupu do interných systémov heslami a dvojfaktorovou autentifikáciou tam, kde je to možné;
- pravidelné aktualizácie softvéru a bezpečnostné audity tretích strán (Cloudflare, Vercel, Supabase);
- školenie a záväznú mlčanlivosť osôb s prístupom k osobným údajom;
- obmedzenie prístupu k údajom podľa princípu „need-to-know" (prílohy k dopytom a prepisy konverzácií sú uložené neverejne a prístup k nim má len Prevádzkovateľ);
- zmluvné záruky u sprostredkovateľov vrátane SCC pre prenosy do tretích krajín.
-
V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k vysokému riziku pre práva a slobody fyzických osôb, bude Prevádzkovateľ postupovať podľa čl. 33 a 34 GDPR — ohlási porušenie Úradu na ochranu osobných údajov SR do 72 hodín a — ak je to potrebné — bude informovať aj dotknuté osoby.
Článok XII — Osobitné informácie pre podklady obsahujúce údaje tretích osôb
-
Kupujúci často zasiela Prevádzkovateľovi podklady (grafiky, fotografie, texty, 3D modely), ktoré môžu obsahovať osobné údaje tretích osôb — napríklad mená na gravírovaných menovkách, portréty na laserovom gravírovaní do dreva, fotografie ľudí použité vo výrobku.
-
Za riadny právny základ spracúvania týchto údajov (spravidla súhlas dotknutej osoby alebo oprávnený záujem) zodpovedá Kupujúci ako samostatný prevádzkovateľ vo vzťahu k tretím osobám. Prevádzkovateľ spracúva tieto údaje výhradne v pozícii sprostredkovateľa Kupujúceho — a to len v rozsahu nevyhnutnom na splnenie konkrétnej zákazky.
-
Kupujúci pri odoslaní podkladov vyhlasuje, že má zodpovedajúce oprávnenie na použitie osobných údajov tretích osôb vo výrobku, a zaväzuje sa odškodniť Prevádzkovateľa v plnej miere v prípade akýchkoľvek nárokov tretích osôb voči Prevádzkovateľovi v súvislosti s takýmito údajmi.
-
Po dodaní Tovaru Prevádzkovateľ podklady archivuje iba v rozsahu a po dobu potrebnú na prípadnú reklamáciu, opätovnú výrobu či obranu právnych nárokov (štandardne do konca záručnej doby + 1 rok), po tejto dobe sú trvalo zmazané.
Článok XIII — Záverečné ustanovenia
-
Tieto Zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 13.10.2026. Nahrádzajú znenie účinné od 23.04.2026.
-
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Zásady podľa potreby meniť (najmä v prípade zmien právnej úpravy, zmeny sprostredkovateľov alebo rozšírenia služieb). Aktuálne znenie bude vždy zverejnené na Webe s uvedením dátumu platnosti. O podstatných zmenách, ktoré sa dotýkajú spracúvania založeného na súhlase, Prevádzkovateľ dotknutú osobu informuje vhodným spôsobom a — ak je to potrebné — vyžiada si nový súhlas.
-
V otázkach neupravených týmito Zásadami sa uplatňujú priamo ustanovenia GDPR, zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a ďalších platných právnych predpisov SR a EÚ.
-
Tieto Zásady sú dostupné na Webe v slovenskom jazyku. V prípade viacerých jazykových verzií je rozhodujúce slovenské znenie.
V Tomášove, dňa 13.10.2026
iMach Slovakia s. r. o. Mgr. Šimon Matej, konateľ Jozef Petluš, konateľ